APPELLO PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE

Ormai da mesi i mass media dediBolzano pee la Russia e a Vladimir Putin quella dose quotidiana di “cinque minuti d’odio” e di supponenza che ricorda la “Settimana d’odio” del romanzo di Orwell “1984”. 

Questa brutta informazione, mista a propaganda, contrasta con la realtà: finita la guerra fredda italiani e russi si sono riavvicinati, le relazioni commerciali ed i flussi turistici aumentano costantemente e il mercato russo si rivela essere una delle poche boccate d’ossigeno per la nostra economia in crisi. E non è solo questione di merci ed energia! Italiani e russi scoprono di avere tradizione comuni, passioni comuni ed una comune storia europea.

Per tutto questo ci appelliamo a coloro che diffondono informazioni, appellandoci al loro senso di giustizia e di equilibrio.

Chiediamo a coloro che parlano di “invasione della Crimea”:  riuscite a cogliere la differenza tra quanto accade in quella repubblica autonoma e le stragi terribili che hanno caratterizzato la violazione del diritto internazionale in Irak, Libia, Siria? Bombardamenti atroci, un caos che non ha fine, esecuzioni di civili, mussulmani e cristiani, hanno segnato quei tre paesi. Oggi in Crimea forse accade qualcosa di diverso …

Coloro che negano la legittimità del referendum di Crimea ricordano il “referendum” in Kosovo, strappato a forza di bombardamenti alla Serbia e trasformato in stazione internazionale del narcotraffico, della tratta umana, del terrorismo internazionale?

Stupisce tristemente che Vladimir Putin venga descritto come un dittatore. In Russia, da oltre vent’anni, si tengono libere elezioni. Le opposizioni criticano il Presidente come avviene in ogni democrazia ed un ampia maggioranza del Paese lo sostiene. Ma queste critiche al sistema presidenziale russo risultano ancor più paradossali quando sono enunciate da commentatori spesso sin troppo “benevoli” nei confronti delle istituzioni europee

L’Unione Europea è formata dagli Stati europei occidentali e la sua storia recente ci ha fatto conoscere le troppe “sospensioni” di democrazia che l’ha caratterizzata. Le sovranità popolari sono state spesso “svuotate”, spesso nottetempo, quasi in un contesto cospiratorio per stessa ammissione dei politici che la governano.

Lo stesso disprezzo della sovranità di un intero popolo sembra caratterizzare ciò che è avvenuto a Kiev, dove è avvenuto un vero e proprio colpo di Stato anticostituzionale.

I mass media parlano di invasione russa, ma per chi è maggiormente attento trova le prove documentate degli interventi stranieri che hanno animato la protesta armata, abbattuto il legittimo Presidente e designato i nuovi governanti. Paesi europei hanno provato che i cecchini che sparavano sui dimostranti appartenevano a forze straniere che tanto fanno pensare, a noi italiani, agli anni bui della nostra Repubblica della “strategia della tensione”.

L’Europa ha bisogno di dis-tensione; la cortina di ferro non deve tornare e l’escalation antidemocratica che si è verificata negli ultimi mesi è il frutto avvelenato di forze esterne che cercano di spaccare artatamente il continente europeo speculando sull’integrazione.

Il popolo di Ucraina ha pieno diritto a invocare un cambiamento delle loro condizioni di vita, gli ultimi anni sono stati per loro fonte di grande disagio e frustrazione. Tuttavia tale disagio avrebbe dovuto dar luogo a una discussione democratica, ad elezioni, unica strada per legittimare qualsiasi cambio di governo. 

Sull’integrazione europea e sullo spazio doganale unico l’Ucraina deve discutere, senza però che vengano diffuse false accuse e calunnie atroci. Ma la discussione deve avvenire nell’alveo del pieno diritto di parola, del pieno rispetto delle diverse posizioni, del pieno diritto di voto. Cancellare il diritto alla propria lingua (come è avvenuto per la forte minoranza russofona), lo scioglimento delle forze dell’ordine, lo scioglimento della Corte Costituzionale, l’aver incitato all’odio razziale e all’antisemitismo non rappresenta certo uno scenario in cui i nuovi governati ucraini possano dare lezioni di democrazia e garantire all’Europa una vita sociale democratica.   

La storia del paese è assai complessa ed è lecito avere idee diverse. Proprio per questo si devono evitare “doppi standard”. 

Auspichiamo pertanto che tutte le voci del dibattito siano ospitate nei luoghi deputati all’informazione aperta e democratica, facendo al contempo appello a tutti i rappresentanti dell’informazione a non incitare all’odio verso il popolo russo.

Quanto a noi, da oggi stesso ci impegniamo a creare ponti tra i popoli europei, ma anche a denunciare con civile fermezza coloro che quei ponti vorrebbero far saltare.

16 marzo 2014

Firma anche Tu!

Dott.Bernhard KIEM
Console onorario della Federazione Russa in Bolzano

Ennio BORDATO
Incaricato consolare del Consolato onorario della Federazione Russa in Bolzano per il Trentino
Presidente di "Aiutateci a Salvare i Bambini Onlus"
"Operatore onorario della Clinica RDKB di Mosca"
"Cittadino onorario dell città di Beslan"

Alfonso PISCITELLI
Autore Radio Rai
Responsabile progetto UE RUS

https://www.facebook.com/pages/Appello-per-una-informazione-corretta-su-Ucraina-e-Russia/277144392450123