martedì 1 aprile 2014


Государственный Совет
Республики Крым



Firmato il Decreto sulla istituzione del Ministero per gli affari della Crimea e la nomina di Oleg Savel'ev a Ministro per la Crimea

Vladimir Putin ha firmato l'Ukaz «Sul Ministero della Federazione Russa per gli affari della Crimeа» e «Sul Ministro della Federazione Russa per gli affari della Crimeа».

Il testo completo degli Ukaze

Al fine di migliorare l'efficacia degli organi federali del potere esecutivo per l'integrazione della Repubblica di Crimea e della città di Sebastopoli nel sistema economico, finanziario, creditizio e giuridico della Federazione Russa, decreto:

1. Di istituire il Ministero della Federazione Russa per gli affari della Crimea.
2. Di stabilire che il Ministero della Federazione Russa per gli affari della Crimea sviluppi i progetti dei programmi statali per lo sviluppo della Crimea, coordinando la realizzazione di tali programmi e monitorandone l'attuazione da parte degli organi del potere statale della Repubblica di Crimea e della città di Sebastopoli autorità della Federazione russa, in conformità con la legislazione della Federazione Russa.
3. Di inserire nelle strutture degli organi federali del potere esecutivo, conformemente all’Ukaz del Presidente della federazione Russa del 21 maggio 2012 № 636 «Sulle strutture degli organi federali del potere esecutivo» (Raccolta della Legislazione della Federazione Russa, 2012, № 22, pag. 2754; № 27, pag. 3674; 2013, № 12, pag. 1247; № 26, pag. 3314; № 30, pag. 4086; № 35, pag. 4503; № 39, pag. 4969; № 44, pag. 5729), cambiandola, aggiungendo alla Sezione II «Ministeri federali, direzione delle attività che attuano il Governo della Federazione Russa, servizi federali e agenzie federali, dipendenti dagli stessi ministeri federali» dopo le parole «Agenzia medico biologica federale» la parole «Ministero della Federazione Russa per gli affari della Crimea».

4. Al Governo della federazione Russa:
a) approvare i Regolamenti relativi al Ministero della Federazione Russa per gli affari della Crimea;
b) garantire l’esecuzione delle attività organizzative in conformità del presente Ukaz;
c) collocare il numero massimo dell’organico dell’apparato centrale del Ministero della Federazione Russa per gli affari della Crimea e dei suoi organi territoriali.
5. Il presente Ukaz entra in vigore dal giorno della sua firma.

* * *
In conformità al paragrafo "d" dell'articolo 83 della Costituzione della Federazione Russa, decreto :
1. Di nominare Oleg Savel’ev Ministro della Federazione Russa per gli affari della Crimea.
2. Il presente Ukaz entra in vigore dal giorno della sua firma.





Nessun commento:

Posta un commento