Il Balletto di Stato di Berlino ha annullato la produzione dello Schiaccianoci dei coreografi russi Vasilij Medvedev e Jurij Burlaka, per la stagione di Capodanno, a causa del fatto che avrebbe rivelato stereotipi culturali e manifestazioni di razzismo. Cristiane Theobald, responsabile ad interim della troupe ne ha parlato in un'intervista al quotidiano Bild.
Theobald ha riferito che la produzione del 2013 di Medvedev e Burlaka è "una sorta di ricostruzione dell'originale [di Marius Petipa] del 1892". "Vediamo ciò che il coreografo Marius Petipa immaginava allora, anche se sta ballando un gruppo moderno", ha detto Theobald. La specialista ha sottolineato che alcuni elementi del repertorio in epoca postcoloniale sono complessi.
“Sono convinta che dobbiamo presentare questo Schiaccianoci in un nuovo contesto, dobbiamo rileggere questo repertorio”. Theobald ha notato come l'elemento problematico, ad esempio, l'apparizione nel secondo atto di due bambini truccati di nero. Secondo lei, nel 2015, il Balletto di Stato di Berlino ha iniziato a ricevere lamentele al riguardo. "Piuttosto giustamente", dice il capo della troupe.
Tra gli altri momenti difficili, ha nominato la danza cinese e la “danza orientale accompagnata dalle donne dell'harem. Soprattutto gli spettatori erano imbarazzati dall'uscita nel secondo atto di bambini con facce dipinte con vernice scura. E a proposito di questo la responsabile della troupe ha sottolineato che l'uso della tecnica del blackface (considerata una caricatura dei neri applicando il trucco sul viso) ha portato a lamentele del pubblico nel 2015 e dovrebbe essere abbandonata in una produzione moderna.
http://www.stoletie.ru/lenta/balet_shhelkunchik_v_germanii_otmenili_kak_rasistskij_831.htm
Nessun commento:
Posta un commento