lunedì 4 febbraio 2013



In Russia le questioni dell'adozione internazionale sono  ancora sotto i riflettori

La questione del bambino - il tema degli orfani e la loro adozione è ora all’esame della Duma di Stato che ha recentemente adottato la legge Dima Jakovlev che ha vietato l’adozione di bambini orfani russi alle famiglie americane.Uno dei motivi della decisione dei deputati risiede nelle società di intermediazione che hanno ottenuto grandi guadagni con la ricerca dei bambini negli orfanotrofi e nell’assistenza all’adozione; somme considerevoli.Nella battaglia con queste società i parlamentari hanno già iniziato a discutere una legge che vieta per l’adozione e tutela ogni forma di pagamento. Multe per i violatori fino ad un milione di rubli. Introdotta anche la definizione legale di "traffico di minori".Per la Russia nel contesto dell’adozione, questo è un concetto nuovo, ma questa formulazione esiste in molti paesi.Stranamente non esiste al mondo un una legge unica, riconosciuta da tutti gli Stati, che regola le adozioni internazionali. Parte dei paesi adottano la Convenzione internazionale sulle adozioni, altri operano con accordi diretti, spesso basati unicamente sula loro legislazione.Invero va notato come gli elementi principali per i quali un bambino orfano può essere adotto da un genitore straniero, in linea di principio, sono simili tra loro. I genitori adottivi devono essere meritevoli di credito, disporre di un alloggio, un lavoro, non avere precedenti penali ed essere mentalmente sani. Poi iniziano le differenze: sottoporre i genitori ad analisi obbligatorie, alcune a prima vista, esotiche da parte delle istituzioni di tutela del bambino adottato."Per esempio, gli svedesi, che a noi appaiono freddi scandinavi, nelle istruzioni scrivono: dovete almeno 10 volte al giorno abbracciare il bambino. E sono onesti gli svedesi, loro lo devono fare dieci volte, non so, che le contano o no, ma loro lo sanno, perché devono fare così"- dice il rappresentante russo dell’Agenzia americana di adozione" Hand in Hand "Alena Sinkevich.Gli americani i principali adottanti al mondo - i requisiti generali sono inclusi in un apposito manuale.
“Può il candidato adottante sollevare un peso di più di 25 chili, perché dovrà essere una madre; può senza rischi per la sua salute piegarsi più volte al giorno. Sembrano piccoli scherzi, non potendo sopportare la diagnosi concreta, ma solo analizzare le possibilità delle condizioni della sua salute"- spiega Alena Sinkevich.Ma ecco che i tedeschi non nascondono che si possa organizzare per i loro potenziali genitori adottivi una sorveglianzaeffettiva. “Per ogni coppia viene utilizzato un cd bilancio sociale. Inoltre non tutti i candidati sono consapevoli del fatto che saranno sottoposti a controllo, che provi la loro abilità nell’accudire il bambino. Succede che le persone che vengono escluse dicano:" No, non ci è stato affidato un bambino perché non soddisfiamo determinate condizioni "E 'molto difficile da spiegare loro," -. dice l'avvocato, esperto di adozione Stefan Ori. Lo stesso Cancelliere tedesco Gerhard Schroeder, che ha adottato due bambini, una ragazza ed un ragazzo di San Pietroburgo è stato sottoposto al medesimo controllo. Schroeder, inoltre, aveva già 60 anni. Se fosse vissuto in un altro paese, a questa età gli sarebbe stata vietata l’adozione. Ad esempio, secondo la legge israeliana, il genitore adottivo non devono avere più di 49 anni. Deve inoltre avere un certificato medico Infatti deve ottenere un certificato medico che attesti l’impossibilità di avere figli naturali. Ma questo non è tutto "Il processo di adozione richiede genitori che professino la stessa religione.Non obbligatoriamente l’Ebraismo, possono essere cristiani. Ma se nella coppia, uno è ebreo e l'altro cristiano, l'adozione non è possibile.Questo è un problema per gli immigrati dall'ex Unione Sovietica," spiega un avvocato specializzato in diritto famigliare Irit Rosenblum.Infatti, proprio come una volta, prima della suo scioglimento nel 1991, l'Unione Sovietica, oggi Israele è l'avversario più categorico dell’adozione di bambini orfani da parte di stranieri .. "Non esiste alcuna possibilità del genere. Assolutamente ! E’ un mondo che si chiude passo dopo passo. Sempre più Stati non autorizzano l'adozione dei loro bambini perché vogliono preservare l'identità nazionale del loro paese, la risorsa più importante della quale sono proprio i bambini,." - dice Rosenblum. La maggior parte dei bambini del mondo sono adottati negli Stati Uniti. Ma, in realtà, sempre più paesi vietano l'adozione da parte dei cittadini degli Stati Uniti. Così ha fatto il Guatemala, un tempo, insieme alla Russia, uno dei tre paesi leader nel numero di adozioni americane. Il Vietnam lo ha fatto nel 2010, sospendendo il trattato con gli Stati Uniti in materia di adozione. E nonostante il fatto che uno dei tre bambini adottati dalla celebrità di Hollywood, Angelina Jolie, fosse vietnamita. Da diversi anni agli Stati Uniti non da i suoi bambini la Romania e la legislazione dell'Unione europea elimina virtualmente le adozioni. Esiste il permesso in Svizzera, ma, in pratica c’è il divieto per l’orfano di lasciare il paese. Ora, in questo numero di Paesi c’è la Russia i cui bambini, e questo non è un segreto, sono i benvenuti negli Stati Uniti. Sia a causa delle difficoltà per gli americani di adozione nazionale, che sono moltissimi, e per il fatto che, negli Usa, l'adozione di un bambino con la pelle bianca è quasi impossibile. "Procedono ancor prima della nascita. Quando una donna non vuole tenere il bambino entra immediatamente in una banca dati dei genitori che vogliono cedere i loro figli in adozione. E praticamente, all’istante, si forma subito una lunga lista di genitori. Negli Stati che non hanno bambini abbastanza bianchi"- dice un giurista del diritto famigliare, l’avv. Marianna Grin. “Questi bambini li prendevano, fino a poco tempo, dalla Russia. E questo è particolarmente apprezzato dalle agenzie di adozione degli Stati Uniti. Non si trova mica un bambino di un altro colore nel mondo così facilmente. E nemmeno in Cina - il principale fornitore di bambini per adozione degli Stati Uniti – se lo si desidera, con una somma, è possibile ordinare un bambino da un paese esotico” E’ la trama di un programma del canale televisivo americano CBS sui bambini, lo Stato di Samoa nell'Oceano Pacifico e le agenzie private, in balia delle quali si trovano gli Stati Uniti sui problemi di adozione: "Domanda: Che ne dici di questa bambina? Padre: "Il fatto che i genitori non erano in grado di darle da mangiare volevano che la loro figlia potesse mangiare qualitativamente bene, vivere meglio."
D: E 'stato davvero una orfana?
Madre: "Così ci hanno detto."
(Frammento di programma TV CBS)
Mark e Kerry Naithberg si sono rivolti all’ agenzia americana per l’adozione "Focus dei bambini", dove sono gli hanno offerto - a soli 13 mila dollari – un orfano da adottare proveniente dal piccolo stato di Samoa. Nessuno avrebbe mai scoperto la cosa dato che la bambina di tre anni non poteva ricordarsi la sua vita passata.

"Padre:" Ha cominciato a raccontare come dormiva sul pavimento, incominciando a chiamare per nome i veri genitori, le sorelle e i fratelli ".
Madre: "Volevamo sapere la verità"
(Frammento di programma TV CBS)

Poi si è scoperto che nel processo di adozione c’era qualcosa di sbagliato. 57 bambini venduti agli americani da questa agenzia non erano orfani. Acquistati a Samoa con i genitori in vita o rapiti. Il fatto cheil business dell'adozione di bambini negli Stati Uniti, per usare un eufemismo, è chiuso agli stranieri, ai giornalisti del Primo Canale che sono riusciti a capire da soli: il tentativo di contattare all'inizio della settimana deine di queste agenzie negli Stati Uniti, ma nessuno finora ha risposto ad una semplice, a quanto pare, domanda., raccontare da dove i bambini vengono reclutati e cosa succede loro in famiglia e ve si stanno guadagnando e ciò che accade a loro in famiglia e poi come vivranno in America. "Secondo la legislazione russa il periodo durante il quale la famiglia deve presentare la relazione in Russia è di tre anni. La famiglia trasmette i rapporti dopo 6 mesi, 12, 24 e 36. Dopo questo termine il periodo si esaurisce. La legge statunitense prevede altro. Dice che un bambino adottato è considerato tale dopo il primo anno, dopo di che diventa figlio biologico ", - dice il rappresentante russo della agenzia americana di adozione" Hand in Hand "Alena Sinkevich. In effetti, trascorso un anno, non si deve relazione a nessuno. In base alle leggi degli Stati Uniti questo non è necessario. E nessuno sa che cosa sta succedendo in queste famiglie con bambini stranieri, come rispettano i loro diritti che sono chiaramente enunciati nella Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo. In particolare, gli Stati hanno l'obbligo di proteggere i bambini dalla tortura, dai maltrattamenti e dalla disumanità e garantire loro il meglio affinchè il bambino non sia privato della libertà in maniera illegale. "A tale proposito gli Stati Uniti non hanno firmato la Convenzione e non hanno intenzione di aderirvi e la ragione principale, proprio come ci dicono gli americani, risiede in una certa riluttanza a riferire alla arte interessata dalla convenzione l’ottemperanza afli obblighi derivanti dalla Convenzione medesima”, - ha detto il Ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov. Nella speciale sezione del sito web del Dipartimento di Stato (Usa), dedicato alle adozioni, è possibile trovare varie statistiche. Ad esempio sulla Russia. 962 bambini adottati dalla Russia nel 2011. Tra l'altro, non decine di migliaia, come alcuni erroneamente credono, ma solo 962. Ma trovare nel sito il numero di bambini adottati provenienti da altri paesi che hanno sofferto o che sono stati successivamente rifiutati dalle famiglia adottanti negli Stati Uniti e restituiti alle organizzazioni tutorie è impossibile. No, non alcuna storia su come il bambino è stato trattato, come un bagaglio, su come la mamma americana lo ha rinviato in Russia, mettendolo sull’aereo con il biglietto "Non ha più bisogno di me." O sulla morte di bambini russi adottati o picchiati dai genitori o dimenticati al caldo in una macchina chiusa. Oppure in un Ranch strano in cui decine di bambini erano stati portati dalla Russia e dopo poco tempo abbandonati dai loro genitori adottivi americani. Questi problemi la Russia non li mai posti ai genitori adottivi di altri paesi. Mai. Nonostante il fatto che, per esempio, in Italia il numero di adozioni nel 2011 hanno quasi eguagliato quelle degli Stati Uniti. 

 27.01.2013

domenica 3 febbraio 2013



SETTE DOMANDE AL MINISTRO della SANITA’ VERONIKA SKVORTSOVA 

12 novembre 2012 


Per cosa dovranno pagare i pazienti russi? L’annunciato gas narcotizzante? Come si pone il Ministero della Salute rispetto all’aumento delle accise sulle sigarette? A queste ed altre domande ha risposto il Ministro della Sanità Veronika I. SKVORTSOVA nella conferenza stampa che si è svolta l'8 novembre nel centro stampa di Mosca "RIA Novosti".
 


A pagamento o gratis 

D: Recentemente, c'è stata una decisione del Governo di fornire servizi sanitari a pagamento. Si teme che i servizi sanitari gratuiti saranno gradualmente sostituiti con quelli a pagamento. Come valuta questa possibilità?
 
R: La risoluzione del Governo che introduce servizi sanitari a pagamento è la legge 323, "Sulla base della protezione della salute nella Federazione Russa". L'essenza di questa legge è costituita dalla gratuità dell’intero sistema dell’assistenza sanitaria ai cittadini. Il pagamento è comparso solamente per servizi supplementari. Per esempio se il paziente non si trova è in terapia intensiva e le componenti di cura non sono incluse in un elenco restrittivo.
In tal caso, se il paziente vuole cambiare una terapia per passare ad un’altra, più moderna, è possibile a pagamento. Nello standard sono compresi i medicinali e le attrezzature mediche al minimo. Se si vuole sostituire il generico al farmaco originale svizzero o francese che è un analogo ma è dieci, quindici volte  più costoso, allora si può fare. E’ un desiderio del paziente ? Potrà pagarselo, capisce ?  
Non ho preoccupazione alcuna per il fatto che l'assistenza sanitaria in questo paese sarà principalmente a pagamento. La squadra che mi è stata affidata di guidare non lo farà. Lo posso affermare con fermezza.
Un commento sulla lista (dei servizi a pagamento). La costruzione letteraria che è stata utilizzata nella legge crea l'impressione ambigua che questo elenco non è completo e può essere allungato. Questo è ora attivamente discusso sulla stampa. Ma non lo è. La legge deve a questo punto essere modificata.
E un altro punto importante. Dobbiamo capire che il pieno sostegno finanziario del sistema di base dell’assistenza sanitaria nel nostro paese arriverà fin solo al 2015. Poiché il costo della fornitura integrale del sistema si attesta a mezzo trilione di rubli. Quest'anno abbiamo avuto una spesa minore, 680 miliardi di rubli. Ora stiamo migliorando le disposizioni finanziarie ma il sistema coprirà l'intero standard solo nel 2015. A giudicare dal modo in cui la situazione è in via di sviluppo, speriamo che sarà così.

Superata la visita - beneficia delle agevolazioni ?

D: La questione dell’approvvigionamento dei farmaci per la popolazione. Gli esperti dicono che i fondi non saranno assegnati solo sul piano strategico, ma anche sui progetti pilota. Vorrei sapere su quali fondi nel 2014 sarà la copertura del farmaco.

R: Le strategie finanziarie di copertura dell’approvvigionamento del farmaco non sono coperte. Questo è il livello strategico. Ma sotto ogni strategia è descritta un’attività di pianificazione del programma strategico. Questo si chiama "Programma statale di sviluppo del sistema sanitario" e fornisce un aumento significativo dei finanziamenti per tale capitolo di spesa.
Ora ci sono tre gruppi di persone che non hanno il sostegno garantito dallo stato per ricevere il farmaco in regime di non ricovero. Il primo gruppo – i bambini dai 3 ai 18 anni (i farmaci per i bambini al di sotto dei 3 anni sono completamente gratuiti a carico dello Stato). In secondo luogo - adulti, sia occupati che non occupati per le categorie che non hanno agevolazioni. Il terzo gruppo - pensionati senza agevolazioni. Uno dei problemi principali è la strategia per l'attuazione degli aiuti di Stato per le tre categorie in questa strategia prevista dal Programma.
I bambini e gli anziani dovrebbe ottenere almeno il 50% dei fondi per il rimborso del trattamento ambulatoriale farmacologico.
Parlando di adulti, ci dovrebbe essere un approccio differenziato. L’importo degli aiuti di Stato dovrebbe essere dipendente dalla salute del gruppo, le esigenze di farmaci e di come le persone rispettano la loro salute, attraverso determinati standard di una vita sana. Si tratta di un check-up annuale. Questi fattori influenzano anche la situazione della spesa.
Lo Stato spende attualmente 90 miliardi di rubli dal Bilancio federale per la fornitura di medicinali attraverso il sistema delle agevolazioni e, in parallelo, ancor più denaro viene speso per finanziare i Soggetti della Federazione Russa. Il programma prevede fondi aggiuntivi 120-200 miliardi di rubli, che ci permetterà di estendere tali garanzie supplementari. Ma per gli adulti, tale assistenza è fornita con alcuni obblighi. Questa sarà l'occasione per stimolare i russi per assicurarsi che abbiano finalmente iniziato a prendersi cura della loro salute. 

Ci aspetta un esame medico generale 

D: Lei ha detto che il programma di garanzie statali sarà istituito attraverso controlli obbligatori. Ci parli di questa iniziativa.
 
R: L’esame generale per la salute sarà introdotto a partire dal 2013. I minori fino a 18 anni, gli studenti verranno visitati annualmente. Inoltre l'elenco degli esperti e i metodi di rilevamento da utilizzare varieranno notevolmente a seconda delle esigenze delle varie fasce di età.
Per gli adulti sino ai 21 anni verrà introdotta una regolamentazione ad hoc. Per le persone sane, senza disturbi e patologie funzionali espresse, si terrà ogni tre anni. Se si determina un disturbo verranno cambiati gli algoritmi di riferimento.
Entro questo limite sono varie le fasce di età che imporranno esami maggiormente completi. Naturalmente un esame per persone di età compresa tra 40e 45 anni sarà diverso da un esame per persone di 25-30 anni.
Naturalmente, questa innovazione richiede preparazione e riflessione da parte di ciascuna Regione. Abbiamo condotto un progetto pilota nella regione di Mosca, nei centri sanitari urbani e rurali. L'esperienza ha dimostrato che finché il problema principale è una scarsa motivazione da parte della popolazione.
Le persone vengono visitate da tre specialisti e per i due successivi rispondono: "Io ci vedo bene, non ho bisogno di un oculista." In genere vengono rifiutati gli esami "extra" di laboratorio; l'esame clinico comprende non solo i test rapidi per il colesterolo ma una analisi del sangue completo ed altro ancora.
Fino al 21 novembre 2012 ogni Regione del paese deve presentare il suo programma di prevenzione e di esami clinici. A tal fine le Regioni dovranno rivedere l'intera infrastruttura di assistenza sanitaria di base. Ora la visita medica è condotta principalmente da medici di pronto soccorso - terapeuti e pediatri. Ma manteniamo il numero di questi specialisti medici, mentre è diminuita di oltre 2mila e trecento il numero totale di medici negli ultimi anni. E questa è una dinamica buona.
In aree remote come l'Estremo Oriente e la Siberia si assiste a forme consolidate di lavoro di prossimità. Nelle ultime sei mesi abbiamo ottenuto messo in campo oltre un migliaio di sistemi mobili di prevenzione. Assistiamo ad alcune sfumature nell’intervento. Ad una certa età, per esempio, in persone di oltre 40 anni è imperativa l'ecografia. Quindi per prima cosa viene introdotto un check-up in questo. Si è scoperto che non tutte le cliniche è possibile effettuare questo per cui ora siamo impegnati massicciamente a sviluppare tali capacità e specialisti supplementari.
L'esame clinico sarà effettuata a titolo gratuito, nel rispetto delle regole prescritte. Sarà molto ampio il campo di azione. Il programma è stato progettato in modo tale che se una persona presenta un fattore di rischio si apra automaticamente per lui una finestra con ulteriori visite mediche del caso. Questo è un sistema piuttosto complesso. Una volta che le Regioni ci forniranno i dati, il programma sarà pubblicato sul sito web del Ministero così come tutti gli altri documenti del Ministero della Sanità.
Speriamo di evitare gli errori che sono stati fatti negli 80 anni di attività del sistema dei dispensari. Effettuare unicamente un esame medico formale significa screditare l'idea stessa. Vogliamo rendere il sistema conveniente per le persone. Ora i programmatori stanno creando un sistema di temporizzazione che riesca ad eliminare le code. Si saprà al minuto l’ambulatorio che effettuerà l’esame quando oggi si rimane anche cinque ore in attesa. E sarà possibile saperlo con un anticipo di due giorni. il paziente avrà un programma preciso dei medici che dovranno vederlo.

Farmacie senza farmaci? 

D: Ora la comunità di esperti discute attivamente sulla possibilità di vendita di medicinali in speciali reparti dei negozi in un delibera in preparazione del Governo. Come ti rapporta a questa idea? Non motivare i nostri cittadini da un lato e incentivare forme di auto-trattamento dall'altro, non può aumentare la presenza di prodotti contraffatti?
R: Si sta discutendo molto di questo. Noi del Ministero della Sanità non vediamo controindicazioni significative a questa scelta. Si dovrebbero prendere in considerazione le molte esperienza a livello mondiale. Nella maggior parte dei paesi nelle farmacie si vendono articoli per l'igiene e nei negozi una gamma molto limitata di medicinali non soggetti a prescrizione medica.
L'adozione di una tale legge molto probabilmente potrà sviluppare i soggetti che operano nel campo. Da primo si richiederà un maggior controllo dall'esterno sul settore della commercializzazione e saranno richieste ulteriori licenze per la vendita. Inoltre, sarà necessario attuare nuovi controlli in loco, come avviene per le farmacie. Non posso aggiungere altro su questo. Ci dovremmo collegare comunque con il Servizio federale di supervisione della Sanità 



Autonomo, pubblico, di bilancio 

D: Qual è il finanziamento delle istituzioni finanziarie statali differisce dal bilancio e autonomo? Avete intenzione di cambiare il sistema di finanziamento? Qual è la differenza tra questi due tipi di istituzioni?
Ora, ci sono tre tipi di agenzie di finanziamento - autonome, pubbliche e di bilancio.
Istituzione pubblica – è un’istituzione stimata finanziata dal bilancio dello Stato per obiettivi, come è stato in Unione Sovietica. Queste istituzioni non sono molte. Queste istituzioni attengono problematiche di malattie socio-correlate: tubercolosi, infezioni particolarmente pericolose, psichiatria intensiva e tossicodipendenze - solo queste aree. Dalla fine del 2015 tali istituzioni diventeranno di bilancio.
La maggior parte delle istituzioni, oltre il 90% - sono le cosiddette istituzioni di bilancio. Ma ottengono anche finanziamenti da diversi sistemi di bilancio: federale, dei Soggetti federali ed attraverso il sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria. Ma la differenza sta nel fatto che queste istituzioni applicano il doppio sistema, a due canali di assicurazione, che regola la quantità di denaro a seconda della qualità delle cure e offre l'opportunità di dare maggiori finanziamenti per obiettivi individuali e sulla base dei risultati raggiunti.
Le Istituzioni mediche autonome sono assai poche, meno dell'uno per cento. La loro differenza sta che queste istituzioni godono di maggiore autonomia economico-finanziaria. È per questo che la legge obbliga ogni istituzione autonoma ad avere un Consiglio di sorveglianza, che controlla anche tutte le attività economico-finanziarie.
Le nostre istituzioni non vogliono diventare autonome dato che erano pubbliche e vogliono rimanere pubbliche. E gli animi caldi dovrebbero cessare. La forma giuridica dell’Istituzione non ha alcun rapporto con il pagamento o la gratuità del sistema sanitario.
Ora ci possono essere violazioni legate principalmente al sottofinanziamento del sistema. Ma ci di deve approcciare a questi problemi con comprensione poiché alcuni problemi derivano dal fatto che il nuovo sistema non è ancora perfetto. Speriamo che entro il 2015 sarà bilanciato. 

Il gas narcotizzante fuorilegge ? 

D: l’Agenzia federale per la circolazione dei narcotici ha inserito il gas narcotizzante (protossido di azoto, un farmaco usato l’anestesia) alla lista delle sostanze vietate. Avete completato l'esame?
R: Siamo grati al Ministero degli Affari Esteri, che su nostra richiesta, ha chiesto informazioni alla maggior parte dei paesi del mondo su come viene normato questo farmaco e se viene inserito nella lista delle sostanze stupefacenti o psicotrope. Si è scoperto che la maggior parte di questi paesi non considera questo gas come psicotropo. Come lo considereremo da noi ?
Penso che con Viktor Petrovich Ivanov dell’Agenzia federale per per la circolazione dei narcotici  avremo un incontro di chiarimento e di conoscenza della panoramica internazionale. Sarà nostra cura poi prendere una decisione comune sui nostri passi ulteriori. Forse ci sono alcune caratteristiche di utilizzo di questo farmaco. Se è così si dovrà valutarne il problema e se sì, quale sarà la scala di intervento. Se poi verrà confermata la necessità di una regolamentazione aggiuntiva questa verrà stabilita. 

Ministero della Salute sulle accise sulle sigarette 

D: Oggi, in alcuni quotidiani è stato pubblicata la notizia che il Ministero delle Finanze è ancora contrario ad un forte aumento delle accise sul tabacco. Apparentemente le soluzioni suggerite dal Ministero della Sanità porteranno ad un aumento della presenza di sigarette sul mercato nero.
R: La posizione ufficiale del Ministero delle Finanze è una completa condivisione del disegno di legge che è stato presentato dal Governo ed è ora alla Duma. Alcuni commenti provenienti da un Viceministro sono a titolo personale e non connessi al suo ruolo ufficiale.
Per quanto riguarda il mercato nero, la legge anti-fumo ha un articolo su ciò che dovrà essere il costo minimo di un pacchetto di sigarette e sarà oggetto di specifica regolamentazione. Esiste un’Unione doganale ed effettivamente esiste una frontiera comune e per evitare di avere ritardi abbiamo dovuto condurre negoziati seri con la Bielorussia ed il Kazakistan. Il nostro compito è quello di avere una legge omogenea a quella di questi paesi al fine di evitare eventuali discrepanze. Il disegno di legge ha previsto il monitoraggio di tutti i prodotti del tabacco e l’etichettatura dei pacchetti di sigarette è progettato in modo che si possa pienamente monitorare questi prodotti sul mercato e permetta una azione contro la contraffazione.