LA SOLUZIONE AI PROBLEMI DELL'ADOZIONE INTERNAZIONALE PUO' VENIRE SOLO DA UN ACCORDO BILATERALE – ESPERTO 

 

Ekateringburg, 19 aprile /Corrispondente ITAR –TASS Vitalij Chalevin

Risolvere il problema delle adozioni internazionali si può solo attraverso un accordo bilaterale concluso tra il paese - donatore e lo Stato in cui i cittadini vogliono adottare un bambino. Come riportato oggi in un'intervista con il corrispondente ITAR-TASS, il membro del Consiglio dell'Istituto Europeo del Mediatore – EOI - , il Primo mediatore della Verchovna Rada dell'Ucraina Nina Karpacheva, solo in tali documenti possono essere assegnati i diritti e gli obblighi delle parti, nonché i meccanismi per proteggere i diritti dei bambini che sono stati adottati da cittadini stranieri.

«La Convenzione dell'Aia, che è stata intesa a beneficio dei Paesi destinatari non prende in considerazione gli interessi dei Paesi donatori. Nei fatti, i nostri paesi, la Russia e l'Ucraina, che sono Paesi donatori nell’adozione internazionale, sono stati messi in ginocchio. Oggi attraverso il richiamo dei fondi “UNICEF” ci costringono a ratificare questa Convenzione. Solo la Russia l’ha ratificato, il Parlamento dell'Ucraina per sei volte ha già rifiutato la ratifica. Io, come il Primo difensore civico dell’Ucraina insisto sul fatto che il nostro paese non dovrebbe ratificare la Convenzione, che non riflette gli interessi dei bambini ucraini. Io sono per un accordo bilaterale e lo sviluppo dell’adozione nazionale. Quest'ultima dovrebbe essere una priorità per i Governi dei Paesi dello spazio ex sovietico» ha affermato la Karpacheva.

L’Ombudsman ha osservato di non essere comunque contro l'adozione internazionale, nel caso, per esempio, se l'Ucraina o la Russia non possano per qualche motivo, ad esempio, fornire cure mediche di alta tecnologia ad un bambino o per sottoporlo ad un lungo periodo di riabilitazione.

«L'adozione internazionale nei nostri paesi deve diventare una rara eccezione che deve essere controllata a tutti i livelli di governo e delle varie organizzazioni sociali. Purtroppo ho incontrato un certo numero di casi in cui bambini russi e ucraini, sotto un’apparente azione umanitaria di adozione internazionale, sono stati semplicemente venduti all'estero. Come risultato questi bambini sono vittime di questa dubbia azione umanitaria» ha detto la Karpacheva.

Nina Karpacheva è il Primo Ombudsman per i diritti umani alla Verchovna Rada ucraina.

Nella sua attività la Karpacheva è stata in grado di commutare la pena di morte di un cittadino ucraino Viktor Mamontov prigioniero a Bangkok, con la detenzione in patria, a far ritornare in patria, per ottenere giustizia da parte del Tribunale la madre del giornalista ucciso Georgij Gongadze nonostante l'atteggiamento negativo del Procuratore generale dell'Ucraina, ottenere giustizia dalla Corte Costituzionale dell'Ucraina nel far riconoscere i crediti da lavoro e delle proprietà dei cittadini dell'ex Unione Sovietica, obbligando il Governo di Julija Tymoshenko e Mykola Azarov a pagare tali crediti. Karpacheva prende parte alla riunione del Consiglio dell’EOI che si svolge a Ekaterinburg

19.04.2013

 

http://www.tass-ural.ru/lentanews/reshit_problemu_mezhdunarodnogo_usynovleniya_mozhet_tolko_dvukhstoronniy_dogovor_ekspert.html

La Procura generale ha individuato oltre 20mila violazione da parte degli Organi della Tutela 

Il Procuratore Generale della Federazione Russa Juri Chajka ha tenuto la relazione annuale innanzi al Consiglio della Federazione sullo stato dello Stato di diritto.

Nel processo di adozione degli orfani russi sono state riscontrate numerose violazioni, ha detto oggi il Procuratore generale Juri Chajka, nella relazione annuale innanzi al Consiglio della Federazione sullo stato dello Stato di diritto.

Notando che «i problemi in sospeso nel campo della adozione hanno una vasta risonanza pubblica» Chajka ha detto che il numero di bambini collocati in adozione, diminuisce ogni anno. "Solo nell’ultimo anno a carico delle Autorità di Tutela, i pubblici ministeri hanno riscontrato quasi 22.000 violazioni», - dichiara il Procuratore generale ad "Interfax".

Gli Organi della Tutela, secondo Chajka, sono disorientati non solo quando devono inserire il bambino nel nucleo familiare, ma anche nella selezione dei bambini richiesti dai futuri genitori adottivi. «Anche in questi casi, si sono riscontrare violazioni che hanno impedito l'adozione delle necessarie decisioni da parte dei Tribunali o l’esclusione del Tribunale di livello superiore per l’indagine di nuove indagini», - ha detto il capo dell'Autorità di vigilanza.

Ha aggiunto che queste situazioni provocano nei bambini gravi traumi morali.

Il Procuratore generale ha anche richiamato l'attenzione sulla violazione della legge sulla priorità dei cittadini russi riguardo agli stranieri in materia di adozione.

Chajka ha affermato che i Pubblici ministeri hanno scoperto un problema serio; il pieno controllo delle condizioni di vita e dell'educazione dei nostri figli all'estero. "Vi sono considerevoli prove di presentazione tardiva delle relazioni da parte delle organizzazioni straniere in Russia", - ha spiegato.

Il Procuratore Generale ha detto che ogni anno in Russia circa 50mila persone vengono privati ​​dei loro diritti parentali. "Ogni anno in questo paese di quasi 50 milioni di persone sono private della loro patria potestà. I bambini rimangono senza educazione familiare. E la ragione di questo – la violazione dei diritti dei bambini da parte dei loro genitori che mantengono uno stile di vita antisociale e la mancanza di prevenzione "- ha detto Chajka.

27 aprile 

http://er.ru/news/2013/4/27/genprokuratura-vyyavila-svyshe-20-tys-narushenij-v-organah-opeki/

LA FEDERAZIONE RUSSA E LA FRANCIA CAMBIERANNO L’ACCORDO SULLE ADOZIONI

La Russia considererà che questione della modifica dell'accordo con la Francia in materia di adozione, in connessione con la legge che consente alle coppie omosessuali di adottare bambini approvata in questo paese. Il Presidente Vladimir Putin lo ha detto al Presidium del Consiglio dei legislatori.

Il problema è stato sollevato in una riunione con il Presidente dal capo dell'Assemblea Legislativa della regione di Kaliningrad Marina Orgeeva. "Lei ha ragione” – ha concordato Putin. “Dobbiamo reagire a ciò che accade intorno a noi". Ed anche se la Russia rispetta i suoi vicini, questi  a parere del Presidente, devono rispettare sia le tradizioni culturali russe, che quelle etici, giuridiche ed i nostri standard morali. "Credo che abbiamo il diritto di apportare modifiche" ha detto Putin. La Presidente  del Consiglio della Federazione Valentina Matvienko, che ha partecipato alla riunione, ha informato il Capo dello Stato che i cambiamenti in materia di adozioni -  in accordo con la Francia – si stanno già preparando.

26 aprile 2013

http://www.rg.ru/2013/04/26/dogovor-site.html

 

LA FEDERAZIONE RUSSA PUO’ CAMBIARE LA SUA POLITICA SULLE ADOZIONI NEI CONFRONTI DEI PAESI CON IL MATRIMONIO OMOSESSUALE

Il Presidente della Russia considera rilevante la questione dei cambiamenti nell’accordo sulle adozioni con i Paesi che permettono i matrimoni omosessuali.

NOVO-OGAREVO, 26 aprile — RIA Novosti. Il Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin ha dichiarato che la Russia può attuare modifiche negli accordi sulle adozioni con i Paesi dove è permesso il matrimonio omosessuale.

“Dobbiamo reagire a ciò che accade intorno a noi. Rispettiamo i nostri partner, ma li preghiamo di essere rispettosi delle nostre tradizioni culturali, delle nostre norme etiche, legali e morali. Credo che abbiamo il diritto di apportare modifiche. Pensiamo a queste questioni, la questione è attuale" - ha detto Putin in un incontro con i membri del Consiglio dei legislatori

La questione della necessità di modificare i documenti internazionali per l'adozione internazionale è stata sollevata nel corso della riunione dal capo dell'Assemblea Legislativa della regione di Kaliningrad, Marina Orgeeva.

Come esempio, ha portato la Francia, con la quale la Russia ha un accordo e dove si prevede di consentire i matrimoni omosessuali. Ha detto che l'adozione in una tale famiglia sarebbe dannosa per i bambini russi. Putin, dal canto suo, ha sostenuto i legislatori, dicendo che "hanno ragione".

26 Aprile

La Federazione Russa si è unita all’Europa nella lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini

La Russia ha aderito alla Convenzione delle Nazioni Unite e del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dei bambini. Il documento vieta la vendita e lo sfruttamento dei minori e la pornografia infantile. Per questi reati sono previste pesanti sanzioni - fino a 5 milioni di rubli. La legge federale relativa è stata pubblicata sulla Rossijskaja Gazeta.

Gli attivisti per i diritti umani credono che l’adesione alla convenzione contribuirà a risolvere il problema. Affinché le norme del diritto internazionale siano operanti in questo paese, è necessario allineare la legislazione russa alle stesse. Così, per esempio, sono state introdotte una serie di modifiche al Codice degli illeciti amministrativi e al Codice penale, che hanno inasprito la responsabilità per lo sfruttamento dei bambini.

La novità principale prevista dalla nuova legge riguarda le ammende per le imprese che, in un modo o nell'altro, sono coinvolte nell’adozione illegale, nella vendita di bambini in schiavitù e nella distribuzione di materiale pedopornografico.

Gli attivisti per i diritti umani hanno accolto con favore la nuova legge. Tuttavia, a loro avviso, la sola responsabilità amministrativa delle persone giuridiche non è sufficiente.

Anche per questo il legislatore prevede di modificare, nel più breve tempo possibile, il Codice penale che punirà il possesso di materiale pedopornografico. Gli esperti stimano che solo lo scorso anno il numero di pornografia infantile presente in Internet è raddoppiato rispetto all’anno precedente.

24.04.2013

 

http://www.rg.ru/2013/04/24/zakon-site.html

ASTACHOV RIPORTA IN PATRIA DALLA SPAGNA DUE BAMBINI SOTTRATTI ALLA FAMIGLIA RUSSA

 

  

I Servizi sociali della Catalogna hanno dato al Commissario presidenziale per i diritti dei bambini Pavel Astachov due orfani russi adottati in Spagna. Questa è la prima volta che la Spagna restituisce dei bambini orfani russi 

Come Astakhov ha scritto in Twitter, parlando di Karina, sei anni, e  Angela, u n anno e mezzo. Il Commissario ha detto nel suo blog che le autorità spagnole hanno accettato che per i bambini è meglio vivere con i parenti in Russia. 

"La parte spagnola ha riconosciuto che è meglio per i bambini vivere in una famiglia con parenti stretti in Russia che in un orfanotrofio catalano o in affidamento," ha scritto Astakhov. 

Facendo riferimento ai servizi di protezione dei minori della Catalogna, ha osservato che questo caso è il primo in cui la Spagna restituisce degli orfani alla Russia, informa "Interfax". 

In precedenza è stato riferito che i bambini russi erano stati tolti nel 2012 alla famiglia di cittadini russi che vivono in Spagna. Come riportato dall'ufficio stampa del difensore civico, i parenti stretti delle due bambine si sono rivolti ad Astachov per poter riavere i bambini in famiglia in Russia. 

Come previsto, Astachov arriverà a Mosca su un volo dalla Spagna in serata.

22 aprile 2013

http://rus.ruvr.ru/2013_04_23/Astahov-vezet-na-rodinu-iz-Ispanii-dvuh-detej-izjatih-iz-semej-rossijan