Stimati cittadini della Russia! Cari Amici!
Oggi la Commissione centrale elettorale ha annunciato i
risultati definitivi delle elezioni presidenziali in Russia. Più del 67% degli
elettori ha preso parte alle elezioni, oltre 73 milioni di cittadini. Oltre 56
milioni di cittadini hanno votato per l'attuale Capo dello Stato, oltre il 76%
dei votanti. Questo è il più alto livello di consenso nella storia del nostro
paese
Il 18 marzo scorso, subito dopo l'annuncio dei primi risultati,
ho parlato ad una manifestazione sulla Piazza del maneggio e nel mio quartier
generale elettorale. Ho ringraziato i miei sostenitori, tutti coloro che hanno
partecipato alle elezioni. In quella notte ciò è stato opportuno e necessario.
Tuttavia, dato il sostegno su larga scala e senza precedenti
che mi è stato dato, penso che le sole parole di gratitudine espresse nel
centro di Mosca non siano sufficienti. Sento un bisogno interiore di rivolgermi
direttamente a voi, a coloro che hanno sostenuto la mia candidatura in tutto il
paese, a tutti i cittadini della Russia.
Credo che un così possente attivismo civile, la vostra
responsabilità, il consolidamento di questo sia estremamente importante.
Soprattutto nelle condizioni attuali, nella situazione delle difficili sfide
interne ed esterne che stiamo affrontando
Conosco bene i nostri problemi. Voi, cittadini della Russia,
parlate in modo giusto del declino dei redditi, delle carenze nell'assistenza
sanitaria, nell'edilizia abitativa, nei servizi comunali e in altre aree. Noto
prima di tutto nel Vostro alta consenso le speranze di un cambiamento in positivo.
Spero che una tale valutazione sia collegata al lavoro che è già stato fatto. In
quei risultati positivi che abbiamo già raggiunto insieme negli anni precedenti
Ma questo, ovviamente, non è sufficiente. Abbiamo bisogno di
una vera svolta! E nella Vostra partecipazione attiva alle elezioni, nel Vostro
sostegno, vedo la disponibilità per questo tipo di lavoro, per questi
cambiamenti
Comprendo la mia immensa responsabilità nei confronti dei
cittadini della Russia, nei confronti del Paese! Tutto ciò di cui ho parlato
nella campagna elettorale dovrà essere fatto.
Certo, voglio che i problemi che i cittadini si pongono siano
risolti il prima possibile. Ci impegneremo per questo! Ma sarebbe assolutamente
irresponsabile promettere di fare tutto questo immediatamente, adesso, cambiare
tutto da un giorno all'altro. Questo sarebbe un bel gesto ostentato, progettato
per un effetto momentaneo a breve termine. Abbiamo bisogno di cambiamenti solidi
e profondi, di passaggi pensati che avranno un effetto positivo duraturo sia
oggi che nel futuro.
Creeremo nuovi posti di lavoro e aumenteremo l'efficienza
della nostra economia, aumenteremo i redditi reali dei cittadini e ridurremo la
povertà. Svilupperemo le infrastrutture e la sfera sociale: l’educazione, l’assistenza
sanitaria, risolveremo problemi ambientali e abitativi, ammoderneremo, miglioreremo
le nostre città e gli insediamenti urbani. E tutto ciò sarà basato su una forte
rivoluzione tecnologica che dobbiamo realizzare
Ho parlato di questi compiti nel messaggio. In realtà, questo
è un piano chiaro e concreto per le nostre azioni comuni. Sono sicuro che sia
realistico, corretto e motivato. Allo stesso tempo voglio sottolineare come
tutte le prossime decisioni, anche le più difficili, saranno dettate da una
sola priorità: la necessità di superare il ritardo in alcune aree, assicurare
lo sviluppo dinamico del paese e la nuova qualità della vita delle persone, per
rispondere alle sfide storiche che affrontiamo
E, cosa più importante, ognuna di queste decisioni sarà presa
con il fine dell’esclusivo interesse del nostro paese, dei nostri cittadini,
per il bene dei nostri figli e delle generazioni future. Agiremo apertamente,
discuteremo con la nostra gente tutte le nostre decisioni chiave, spiegheremo
perché agiamo in questo modo e non altrimenti, quali obiettivi vogliamo
ottenere.
Sottolineo come il nostro programma di sviluppo abbia natura
consolidante, abbia un carattere nazionale e dovrà unire tutti. Vorrei fare appello
a tutte le forze politiche pubbliche del paese.
Comprendo che la logica della competizione politica risieda
nel fatto che le autorità attuali sono criticate: a sinistra ed a destra,
sempre! Sì, le critiche, gli argomenti, le discussioni sono necessarie, importanti.
Ma in loro non ci dovrebbe essere posto per un populismo irresponsabile.
L'obiettivo principale per tutti, soprattutto oggi, dovrebbe essere quello di servire
gli interessi nazionali ed il benessere delle persone. Questa è la base per il
nostro consolidamento ed il lavoro di squadra
Rivolgo un appello a quei cittadini che hanno votato per gli altri
candidati. Rispetto la loro posizione, la Vostra scelta. Le preferenze
politiche non dovrebbero dividerci! Siamo tutti patrioti del nostro paese.
Abbiamo una preoccupazione comune: il destino della Russia, la sua prosperità.
La nostra unità, la responsabilità, la comprensione comune degli obiettivi,
l'aspirazione di milioni di persone devono essere tradotte nello sviluppo, in
un poderoso passo avanti.
Grazie
ancora per il Vostro supporto e la fiducia.
Sono certo
che insieme raggiungeremo il successo.
Nessun commento:
Posta un commento