Kiev sul Donbass: “Leggi. Fa male,
ma fa riflettere”
L'Ucraina
è scioccata dal sondaggio dell'opinione pubblica sull'umore nelle Repubbliche
popolari (del Donbass NdT) (https://zn.ua/internal/yugo-vostok-vetv-dreva-nashego-_.html).
I giornalisti e sociologi ucraini hanno condotto una vera indagine sociologica
sui territori della DNR e LNR. I risultati sono molto diversi da quelli falsi
precedentemente distribuiti dai propagandisti di Kiev.
La
pubblicazione ucraina «Zerkalo
Nedeli» che è difficile sospettare di simpatia per
la Russia ed il Donbass, e l'agenzia "New Image Marketing Groups" hanno
organizzato un’indagine sociologica sul territorio della DNR e LNR. Una ventina
di intervistatori sono arrivati nel Donbass dall’Ucraina senza rivelare il
cliente della ricerca e comportandosi nel modo più discreto possibile. Secondo
gli organizzatori gli intervistatori non hanno subito alcuna
"intimidazione" da parte dei loro interlocutori, il che indica
l'obiettività dell'indagine.
Secondo
«Zerkalo Nedeli» l’indagine è stata condotta dal 7 al 31 ottobre. Vi hanno
partecipato 1.606 persone: 800 nella LNR e 806 nella DNR. Per calcolare il
campione sono stati utilizzati dati demografici statistici. L'errore di
campionamento è stato stimato dagli organizzatori nel non più del 3,7%. Tra gli
intervistati il 45,2% sono persone con istruzione secondaria professionale, il
23,3% con istruzione superiore, il resto dei partecipanti al sondaggio ha
diverse forme di istruzione incompleta. Il 53,5% sono donne, il 46,5% sono
uomini.
Il 97% dei partecipanti allo studio
ha dichiarato di parteggiare per nessuna delle parte in conflitto, mentre il
90% ha dichiarato di parlare russo in casa.
Circa il 41% degli intervistati ha dichiarato di essere povero (il 36,4% ha
affermato di potersi permettere solo il cibo e il 4,9% ha dichiarato di
risparmiare anche sul cibo). Tuttavia, per fare un confronto: in Ucraina oltre
il 72% dei partecipanti a tali sondaggi si è recentemente definito povero.
Gli autori di "Zerkalo Nedeli",
rivolgendosi ai lettori ucraini, hanno descritto i risultati dello studio come
segue: "Leggi. Fa male, ma fa riflettere".
Il 50,3% dei residenti nelle due
repubbliche ha affermato che, a loro avviso, la situazione economica in Ucraina
è peggiorata nell'ultimo anno, il 41,4% - che non è cambiata e solo il 6,3% che
è migliorata. I rappresentanti de Donbass valutano la propria situazione economica
in modo più ottimistico (il 57,3% - stabile, il 28,4% - in peggioramento, il
14,2% ritiene di aver iniziato a vivere meglio).
I sociologi hanno sottolineato che
gli scenari di "unificazione" con l'Ucraina o il congelamento del
conflitto provocano aspettative negative tra gli intervistati. I residenti
delle repubbliche associano prospettive positive principalmente al
riavvicinamento con la Federazione Russa.
Il 57% degli intervistati,
rispondendo alla domanda sulla loro cittadinanza ufficiale, si è definito
cittadino ucraino, quasi il 35% ha già ricevuto il passaporto del DNR o LNR,
circa il 7% è cittadino russo.
L'80,8% degli intervistati ha dichiarato di non voler lasciare le repubbliche. L'11,1% vorrebbe trasferirsi nella Federazione Russa. Ma solo il 5,2% desidera vivere il proprio futuro in Ucraina (e questo solo se saranno garantiti posti di lavoro e abitazioni).
L'80,8% degli intervistati ha dichiarato di non voler lasciare le repubbliche. L'11,1% vorrebbe trasferirsi nella Federazione Russa. Ma solo il 5,2% desidera vivere il proprio futuro in Ucraina (e questo solo se saranno garantiti posti di lavoro e abitazioni).
Oltre il 37% degli intervistati è
stato in Ucraina nell'ultimo anno. Tuttavia, tra questi, la maggioranza
assoluta (32,3% del totale degli intervistati) è costituita da pensionati allo
scopo ricevere pagamenti sociali nei territori controllati da Kiev. Senza una
"occasione di pensione" in Ucraina, si sono recati solo circa il 5%
delle repubbliche.
Tuttavia,
tutto quanto sopra è solo un prologo agli argomenti principali del sondaggio.
Il
76% dei partecipanti all’indagine definisce il conflitto nel Donbass
"intra-ucraino". E solo il 3,1% lo classifica come una guerra
lanciata da "Russia e gruppi filo-russi". L'86% afferma che la Russia
non ha nulla a che fare con l'inizio delle ostilità. I giornalisti del "Zerkalo Nedeli", pro-occidentali,
lanciano ironiche osservazioni su questo posto ai residenti delle Repubbliche
(dicono, "dove avete preso gli armamenti"), ma il fatto rimane. Le
persone che vivono nella zona di guerra o nelle sue immediate vicinanze sostengono
che non esiste un "conflitto ucraino-russo" e che la milizia locale
protegge il Donbass da Kiev. Ma i residenti di Leopoli e Ternopol, che vivono a
più di mille chilometri dal campo di battaglia, per lo più "conoscono
meglio" la situazione di chi sta combattendo vicino a Donezk e affermano che
sono "truppe russe" ...
Dei
politici e degli uomini d'affari ucraini nelle Repubbliche non ci si fida.
Circa il 61% ha un atteggiamento negativo nei confronti dell'oligarca ed ex
governatore Sergej Tarut, il 65% nei confronti dell'oligarca Rinat Achmetov,
l'86% nei confronti dell'ex presidente dell'Ucraina Leonid Kuchma, il 94% nei
confronti di Viktor Jushchenko, il 97% nei confronti di Petro Poroshenko.
I
residenti delle repubbliche non contano particolarmente sull'attuale presidente
ucraino, Vladimir Zelenskij. Il 79% degli intervistati lo vede male o molto
male. Il 43% inoltre afferma che il loro atteggiamento nei confronti di Zelenskij
è peggiorato di recente. L’85% dubita o non crede nella capacità del leader
ucraino di raggiungere la pace nella regione. Circa il 72% afferma che le
promesse di Zelenskij differiscono dalle sue azioni reali.
Il
75% dei residenti (nelle Repubbliche) da un giudizio negativo nei confronti degli
Stati Uniti e l'84% del blocco NATO. Allo stesso tempo oltre l'84% degli
intervistati ha espresso la propria simpatia per la Russia e solo il 3,1% ha
dichiarato di essere "freddo" o "piuttosto freddo" nei
confronti della Federazione Russa.
E
la cosa più importante. Solo il 5,1% dei partecipanti all’indagine vorrebbe vivere
in un'Ucraina unitaria come "prima del 2014". Il 13,4% concorda su
uno status speciale all'interno dell'Ucraina (ovvero, la federalizzazione). Il
16,2% considera le Repubbliche indipendenti. E il 64,3% è sicuro che il DNR e LNR
in futuro dovrebbero far parte della Federazione Russa.
Inoltre,
secondo "Zerkalo Nedeli", nei territori controllati da Kiev, il 56%
della popolazione vorrebbe restituire il Donbass "alle vecchie condizioni".
Più
di recente, “Canale 5” di proprietà di Petro Poroshenko, riferendosi ad alcuni
esperti indistinti, ha dichiarato che il 54% dei residenti nelle Repubbliche
era presumibilmente pronto a tornare in Ucraina. Tuttavia, ora questo mito è stato
completamente confutato. I rappresentanti di un'agenzia di indagini
sociologiche indipendente e un giornale francamente filo-occidentale sono stati
costretti a dichiarare il fatto che gli abitanti del Donbass vogliono vedersi
come russi e non guardano a nessuno dei famosi politici ucraini.
Naturalmente
gli autori di Zerkalo stanno provando, come un uomo che sta annegando in una pozza
d’acqua, a cogliere il fatto che una parte significativa della popolazione
delle Repubbliche abbia conservato i passaporti ucraini. E qui i giornalisti
sono astuti. Dopotutto, sono ben consapevoli che i documenti con il tridente
sono conservati principalmente dai pensionati, che sono costretti a viaggiare
per ricevere le pensioni ucraine. Ma anche i titolari di passaporti ucraini
durante l’indagine non hanno nascosto le loro simpatie per la Russia.
Il
sondaggio pubblicato sulle pagine di Zerkalo Nedeli è, prima di tutto, un
messaggio per i cittadini ucraini contenente tre punti chiave.
Il
primo è che i residenti del Donbass non vedono un futuro comune con la “Nezalezhnaja” (appellativo dell' Ucraina che vuol dire
"Indipendente" NdT) (allo stesso tempo, si dovrebbe
notare che non sono malighi: il 45%, nonostante cinque anni di derisioni, è
neutrale nei confronti dell'Ucraina e solo il 29,4% è freddo).
Il
secondo - i residenti del Donbass vedono il loro futuro con la Russia.
Terzo:
qualsiasi discorso sulla "guerra russo-ucraina" è un vaneggiamento ed
una finzione.
Le
persone che vedono le battaglie letteralmente con i loro occhi dicono, con la
piena responsabilità, che non ci sono "Forze armate della Federazione
Russa" nel Donbass. E nel 2014-2015 sono stati eroi locali, metalmeccanici,
tassisti e guardie di supermercati, rafforzati da un numero di volontari russi,
a fermare gli "eroi ucraini".
Cosa
fare con questi dati (devo dire, piuttosto preziosi) spetta agli stessi
ucraini. Possono continuare a ignorare la realtà vivendo in un delirante mondo
virtuale creato dagli imperi mediatici di Kolomoiskij, Pinchuk e Poroshenko. Ma
è possibile, anche se attraverso il dolore, finalmente realizzare la verità e
costruire il loro futuro, a partire da loro stessi. Sarebbe anche bello
pentirsi. Dopotutto l'umore che prevale nel Donbass è il risultato di cinque
anni di bombardamenti, rapimenti e derisioni della propaganda offensiva, non solo
d parte di politici ed oligarchi, ma anche di "ragazzi semplici" che
portano bombe ai cannoni e sparano falsi reportage per i canali di Kiev ...
Nessun commento:
Posta un commento